Le Trésor du breton écrit Teñzor ar brezhoneg skrivet
Ce blog s'inscrit en complément de la Chronique Brezhoneg : trésor du breton écrit publiée dans Ouest-France dimanche. Vous y trouverez les textes intégrals et leurs traductions ainsi que des éléments de bibliographie et des liens internet pour en savoir plus. Amzer ar brezhoneg skrivet a ya eus ar bloaz 800 betek vremañ. Kavout a reoc'h amañ ar pennadoù en o hed hag o zroidigezh ha war an dro un tamm levrlennadurezh hag al liammoù internet da vont pelloc'h ganti ma peus c'hoant.

Résultat de recherche

21/10/2018 - 1891 : Polémique sur le centenaire de la guillotine

En 1891, la bataille fait rage entre rouges et blancs au sujet de la commémoration de la Révolution et l’usage de la guillotine. Un petit opuscule paraît en breton sous le titre Ar c’hilhotin e Brest e-pad ar Spont bras(La guillotine à Brest sous la Terreur). Dans un journal républicain, on peut lire à l’époque : […]

Lire la suite...

16/06/2019 - 1814 : Le testament de Louis XVI publié en breton

A peine Louis XVIII réinstallé sur le trône de France, l’évêque de Quimper décide de célébrer en sa cathédrale un service solennel en l’honneur de Louis XVI guillotiné pendant la Révolution. Il publie dans le très officiel Journal administratif dudépartementdu Finistèrele testament de Louis XVI en français et en breton : Me Loiez c’hwezekved, Roue a […]

Lire la suite...

03/09/2017 - 2017 : DEVRI le monumental dictionnaire de Martial Ménard

Il y a un an, Martial Ménard publiait dans ces mêmes colonnes sa dernière chronique. Pendant dix ans, il aura passionné tous les amoureux de la langue bretonne par ses mots et ses expressions puisés à la source dans les écrits bretons. Son travail est aujourd’hui disponible sur le site www.devri.bzh. Devri est un adverbe […]

Lire la suite...