Le Trésor du breton écrit Teñzor ar brezhoneg skrivet
Ce blog s'inscrit en complément de la Chronique Brezhoneg : trésor du breton écrit publiée dans Ouest-France dimanche. Vous y trouverez les textes intégrals et leurs traductions ainsi que des éléments de bibliographie et des liens internet pour en savoir plus. Amzer ar brezhoneg skrivet a ya eus ar bloaz 800 betek vremañ. Kavout a reoc'h amañ ar pennadoù en o hed hag o zroidigezh ha war an dro un tamm levrlennadurezh hag al liammoù internet da vont pelloc'h ganti ma peus c'hoant.

2018 : Help ! mon enfant parle breton

La récente étude de la Région Bretagne sur la transmission familiale a mis en exergue que la grande majorité des parents qui scolarisent leurs enfants dans les filières bilingues possèdent peu ou pas les rudiments de la langue bretonne. On peut se féliciter de l’initiative de deux éditeurs de proposer aux parents une aide pour suivre les progrès de leurs enfants.

Keit Vimp Bev(Tant que nous serons vivants) propose un mensuel « Toutouig » (dodo) pour les parents d’enfants de maternelle

 

(La suite à lire dans Dimanche Ouest-France du 9 décenbre 2018

Pennad orin / Texte original

Troidigezh / Traduction

Gouzout Muioc’h / Pour aller plus loin

Leon (Katell)- Auvrignon (Maud), Help! mon enfant parle breton, 2018, Éd. Le temps, Pornic, 98p
Toutouig N°0, Keit-Vimp-Bev, Laz, Miz Here, 2018 https://fr.calameo.com/read/005601901f2397cefa002