Le Trésor du breton écrit Teñzor ar brezhoneg skrivet
Ce blog s'inscrit en complément de la Chronique Brezhoneg : trésor du breton écrit publiée dans Ouest-France dimanche. Vous y trouverez les textes intégrals et leurs traductions ainsi que des éléments de bibliographie et des liens internet pour en savoir plus. Amzer ar brezhoneg skrivet a ya eus ar bloaz 800 betek vremañ. Kavout a reoc'h amañ ar pennadoù en o hed hag o zroidigezh ha war an dro un tamm levrlennadurezh hag al liammoù internet da vont pelloc'h ganti ma peus c'hoant.

Biographie // Piv eo an den ?

  • Journaliste à Radio France à Quimper (Radio Bretagne Ouest) de 1982 à 1990.
  • Rédacteur en chef à Radio France Picardie (1990-1992).
  • Grand reporter puis rédacteur en chef à France 3 Iroise à Brest (1992 à 2007).
  • Responsable des émissions en langue bretonne à France 3 Bretagne (2008-2014)
  • Président du Conseil Culturel de Bretagne (2017-….)

Ses activités professionnelles l’amènent à s’intéresser à l’affaire Seznec. Il est le seul journaliste à avoir accédé au dossier judiciaire de l’affaire. Il publie en 2005 « L’affaire Quéméneur-Seznec », enquête sur un mystère, aux éditions Apogée de Rennes, livre qui remet en cause beaucoup d’idées reçues sur l’affaire. Féru d’histoire locale, il préside Kerdévot 89, une association créée pour fêter le cinquième centenaire d’une chapelle de grand renom située sur la commune d’Ergué-Gabéric. Il édite en 1998 « Les Mémoires d’un Paysan Bas-Breton » de son compatriote gabéricois Jean-Marie Déguignet. La vingtième édition de ce best-seller (400 000 exemplaires) a été publiée aux éditions Arkae en octobre 2008. Il a été également publié en tchèque, en italien et en anglais. Il préside depuis 1998, l’association Arkae pour la promotion du patrimoine d’Ergué-Gabéric, sa commune natale près de Quimper. En novembre 2014, il est élu président de « Ti ar vro Quimper» qui fédère l’ensemble des associations culturelles bretonnes de Quimper Communauté. En janvier 2017 il a été élu président du Conseil Culturel de Bretagne.

Studier war an istor hag ar brezhoneg eo bet e Kemper hag e Roazhon. Graet en deus d'ar mare-se war-dro Yod-Kerc'h ha kelaouenn Skol an Emsav Kazetenner e Radio France e Kemper (France Bleu Breizh Izel) eo bet da gentañ (1982-1990), da c'houde eo bet pennskridaozer e France Bleu Picardie a-raok bezañ Pennskridaozer e France 3 Iroise e Brest. Abaoe penn-kentañ miz Genver 2008 emañ e penn an abadennoù brezhonek war France 3 Bretagne ; aet war e leve en nevez-hañv 2014. Deuet eo da vezañ Prezidant Ti ar Vro Kemper e miz Du 2014 ha dilennet eo bet prezidant Kuzul Sevenadurel Breizh e miz Genver 2017.

E labour a lak anezhañ da labourat war an Afer Sezneg. Ar c'hazetenner nemetañ eo en deus gellet lenn teuliad barnerezhel an afer. E 2005 ec'h embannas L’affaire Quéméneur-Seznec, enquête sur un mystère (éditions Apogée, Roazhon), ul levr hag a gav abeg er raksoñjoù war an afer. Dre ma 'z eo entanet gant an Istor lec'hel e embannas e 1998 Les Mémoires d’un Paysan Bas-Breton skrivet gant e genvroad Jean-Marie Déguignet. 20vet moulladur ar best seller se (400 000 skouerenn) a zo bet embannet gant an éditions Arkae, e miz Here 2008.