Le Trésor du breton écrit Teñzor ar brezhoneg skrivet
Ce blog s'inscrit en complément de la Chronique Brezhoneg : trésor du breton écrit publiée dans Ouest-France dimanche. Vous y trouverez les textes intégrals et leurs traductions ainsi que des éléments de bibliographie et des liens internet pour en savoir plus. Amzer ar brezhoneg skrivet a ya eus ar bloaz 800 betek vremañ. Kavout a reoc'h amañ ar pennadoù en o hed hag o zroidigezh ha war an dro un tamm levrlennadurezh hag al liammoù internet da vont pelloc'h ganti ma peus c'hoant.

Résultat de recherche

15/10/2017 - 1917 : Jacques Le Cann : un breton chez les bolcheviks

Le canonnier Jacques Le Cann fut envoyé en Russie il y a cent ans pour intruire les soldats du Tzar. Spectateur privilégié de la Révolution russe il nous a laissé ses impressions en breton dans un carnet édité et traduit par Paolig Combot aux éditions Skol Vreizh. Ar bloavezh 1917 en dije bezañ bet ur […]

Lire la suite...

19/06/2022 - 1940 : chant satirique contre Hitler à l’île de Sein

Bien avant le 18 juin 1940, les Sénans se sont mobilisés contre les visées d’Hitler. Dès septembre 39 ils défilaient sur les quais d’Audierne en chantant la Marseillaise. Sur l’île on composa un chant que les îliens entonnèrent pendant toute la guerre à la barbe des occupants. Teñvalaet ez eo ar goabrenn, A bep tu […]

Lire la suite...