Bernez Rouz
La chronique
Le Trésor du breton écrit
Teñzor ar brezhoneg skrivet
Ce blog s'inscrit en complément de la Chronique Brezhoneg : trésor du breton écrit publiée
dans Ouest-France dimanche. Vous y trouverez les textes intégrals et leurs traductions
ainsi que des éléments de bibliographie et des liens internet pour en savoir plus.
Amzer ar brezhoneg skrivet a ya eus ar bloaz 800 betek vremañ. Kavout a reoc'h amañ
ar pennadoù en o hed hag o zroidigezh ha war an dro un tamm levrlennadurezh hag al liammoù
internet da vont pelloc'h ganti ma peus c'hoant.
Chroniques parues
St Patrick, le saint irlandais qui inspira le mystère breton “Louis Eunius ou le purgatoire de Saint Patrice”
19/03/2023
Ernest Renan, “an Drouk Spered”, (l’esprit maléfique) qui enflamma les campagnes bretonnes
12/03/2023
2023 : Le bicentenaire de la naissance du trégorrois Ernest Renan, bretonnant et fier de l’être.
05/03/2023
Le testament de Tarass Chevtchenko, le plus célèbre des poètes ukrainiens traduit par Naïg Rozmor.
26/02/2023
1846 : Lizeriou breuriez ar feiz (les lettres de la confrérie de la foi) : 4. Les missionaires en Iran contre les Russes les Anglais et les Persans.
19/02/2023
1844 : Lizeriou breuriez ar feiz (Lettres de la confrérie de la foi) : 3. « La Chine n’est pas un pays sauvage comme les autres » !
12/02/2023
1844 : Lizeriou breuriez ar feiz (Lettres de la confrérie de la foi) : 2. Les missionaires ches les anthropophages d’Océanie
01/02/2023
1844 : Lizeriou breuriez ar feiz ( Les lettres de la confrérie de la foi) : 1. Les missionnaires en Amérique du nord.
29/01/2023
2023 : Colloque sur La Rouerie, héros de l’indépendance américaine et défenseur des libertés bretonnes
22/01/2023
1923 : les cent ans du permis de conduire, le célèbre “Madagaskarr” breton
15/01/2023
1820 : Les cannibales du Brésil, morceau de choix des « Conferansoù Curius » d’Alexandre Ledan.
08/01/2023
Florilège de formules de Bloavezh Mat (Bonne année en breton)
01/01/2023
2022 : Le breton d’Enez Sun (île de Sein), un vocabulaire de la pêche exceptionnel dans un livre bilingue “Paroles de Sénans”.
18/12/2022
Réactions à l’exposition “Celtique ? “de Rennes (Mars-Décembre 2022)
13/12/2022
2022 : C’hwezh ar vro ( Les odeurs de ma Bretagne), ou comment sent-on le monde à la manière de Bretagne
11/12/2022
1948 : Renaissance de Pardon Speied, chanson paillarde mythique du répertoire breton
04/12/2022
1979 : Bitekle : la taverne à la mi-route du chemin du paradis, racontée avec truculence par Guillaume Kergourlay.
27/11/2022
1952 : War un dachenn fobal (Sur le terrain de Foot), sketche de radio Kimerc’h
20/11/2022
1945 : Diwar c’hoarzhin, (Il y a à rire, les historiettes du père Médard ou l’humour léonard
13/11/2022
Kentañ barzhoneg Roparz Loeiz Hemon
07/11/2022
Bernez Rouz
La chronique
