Ma zo ur werz a oa tost da galon Yann-Fañch Kemener eo Gwerz Skolan (S’il y a une complainte qu’aimait particulièrement Y-F Kemener c’est bien celle de Skolan) écrit Herve Bihan dans le dernier numéro de la revue de linguistique ‘Hor Yezh (Notre langue). En guise d’hommage au chanteur il nous donne plusieurs versions de la […]

Tout le monde garde en mémoire Geraint Thomas, brillant vainqueur du Tour de France, arborant fièrement son drapeau gallois sur les Champs Elysée. Ce drapeau gallois flottera sur Lorient pendant les 10 jours du Festival Interceltique. Nul doute qu’on entendra souvent résonner l’hymne que nous partageons avec les Gallois Hen Wlad Fy Nhadau – Bro […]

Quel est le point commun entre Pontivy, Loguivy, Saint-Divy, Saint-Yvi et Landivy en Mayenne ? – Toutes conservent la mémoire de saint Divi, un saint honoré le premier mars des deux côtés de la Manche lors du Dydd Gŵyl Dewi (Deiz Gouel Divi), la fête nationale galloise. La première pièce de théâtre bretonne écrite vers 1580, […]

C’est un tisserand gallois et son fils qui créèrent en 1856 cet hymne à la terre natale. Cette mélodie Glan Rhondda (Les rives de la rivière Rhondda) devint rapidement populaire dans le réseau des chorales galloises. Son titre trop local fut remplacé par la première strophe Hen wlad fy nhadau (le vieux pays de mes […]

Dans son dernier livre, Roger Faligot ouvre avec beaucoup de pertinence le grand livre des odeurs particulières en Bretagne. Les références à la langue bretonne sont omniprésentes avec un chapître particulier sur la singularité celtique de ces odeurs qu’on entend c’hwezh a glevan. Il part pour cela d’une célèbre strophe de l’anthologie des chants bretons […]

En pleine crise de 1929, le besoin de s’évader mobilise Jakez Riou qui publie le feuilleton des mauvais coups de Job et Lom dans le Courrier du Finistère. Ne oant ket daou azen pell ac’hano, mes daou istrogell eus ar re vrasañ  (Ce n’était pas deux ânes, loin de là mais deux grands uluberlus) Le […]

Le festival interceltique de Lorient (Emvod ar Gelted en Oriant) crée l’évènement en 1976 en invitant la Galice.  Ar C’hevre keltiek (La ligue celtique) qui réunit les pays celtiques d’outre-Manche et la Bretagne depuis 1961, ouvre le débat sur le bien fondé de cet agrandissement de la famille celtique. Un lecteur donne son point de […]

Pendant la guerre, la solidarité interceltique a donné lieu à plusieurs grandes manifestations d’aide aux familles de l’association des Bretons de la France libre : Sao Breiz evit ar vro gallek (Debout Bretagne pour la France). Les liens avec l’Écosse continuent après guerre. Le 22 mars 1946, 30 sonneurs de Bodadeg ar Sonerion (Assemblée des […]

En 1919 le président américain Wilson reçoit le président du  Kelc’h Keltiek Pariz (Cercle celtique de Paris). A l’heure du rapprochement USA-Europe, le breton lui rappelle la proximité avec l’Amérique « les cloches celtiques tinteront les premières aux oreilles américaines ». La dimension celtique est le premier axe fort de cette association, nouvellement créée : cours de […]

La revue Celtique est née en 1870 à l’initiative d’un ethnologie parisien Henri Gaidoz. C’est en Allemagne très en avance sur les études celtiques qu’il prend conscience de la nécessité de faire dialoguer les savants intéressés par la permanence des éléments celtiques en Europe. Le premier numero est emblématique : C’est un Irlandais qui nous […]