Le poète trégorrois Yann-Ber Piriou a reçu le Prix du livre breton de l’année  lors des derniers Prizioù organisés par France 3 Bretagne et l’Office public de la langue bretonne Connu pour son anthologie bilingue « Défense de cracher par terre et de parler breton », Yann-Ber Piriou nous livre dans Divaskell da nijal kuit (Deux ailes […]

Au début des années 70 Alan Stivell s’illustre surtout par la musique. En mettant des sons électriques il transfigure les chants traditionnels qui restent dans toutes les mémoires.  Son ar Chistr (la chanson du cidre), Pardon Speied (Le pardon de Spezet), Tri martolod (Trois matelots) cotoient les grands chants épiques de l’incontournable Barzaz Breizh (Chants […]

Très attendu, le quatrième tome de la littérature bretonne du XXème siècle par Fransez Favereau vient de sortir. Il est intitulé Efed Mae 68 (L’effet de mai 68). Pendant ces 30 vloaz glorius,(Trente glorieuses) on dit adieu aux vieilles lunes de la bretonnitude. On tourne la page, à l’image de Yod Kerc’h (bouillie d’avoine), le […]

Quelle bonne idée ! Pour la première fois un florilège des poètes des langues de France est mis en lumière dans une anthologie bilingue. Dix plumes bretonnes rentrent en résonnance avec leurs homologues alsaciennes, basques, catalanes, corses et occitanes. « Toute langue non conforme à la langue dominante est une terre de liberté » écrit le préfacier J.P. […]

Depuis 40 ans, Youenn Kervalan vibre aux tensions du monde. Ce qu’il appelle ses skridoù kuzh (écrits secrets) viennent d’être réunis sous le titre Kalonya aux éditions Al Lanv . C’est sans conteste l’événement littéraire du salon de Carhaix. Yann-Bêr Piriou a trouvé le mot juste dans sa préface : ces poèmes sont des garmoù , […]