Nos visiteurs attentifs voient fleurir le long de nos routes ou dans les commerces des panneaux souvent multilingues « Bienvenue – degemer mat ». Cette formule a partir du verbe degemer (accueillir) signifie plutôt « bon accueil, bonne réception ». Pour  l’idée de bienvenue, il faut utiliser donemat ou donedigezh vat à partir du verbe dont (venir). Bonjourer est par contre un art […]

Eun eskemm kaoh-ki pe penaoz keja gand Bob Marley himself ! Eskemm ti a zo eun tammig e-giz foar Vikael. Lakaet ‘vez poltred an ti war eul lehienn internet, ha gortoz higenni unan bennag c’hoant gantañ abuzi e amzer e Kerne-Izel. Ar bloaz-se ‘oa deuet ganeom tud euz al Lengadòc. Lakaet ‘oa bet devez d’ar sadorn, […]

Le premier témoignage du breton parlé recueilli grâce à un chevalier allemand En 1499, la ville de Nantes, capitale du duché de Bretagne, reçoit la visite du chevalier Arnold Von Harff. Ce pèlerin a quitté Cologne en 1496 pour un pèlerinage qui le mène à Rome, au Mont Sinaï, à Jérusalem, à Constantinople, à St […]