Le Trésor du breton écrit Teñzor ar brezhoneg skrivet
Ce blog s'inscrit en complément de la Chronique Brezhoneg : trésor du breton écrit publiée dans Ouest-France dimanche. Vous y trouverez les textes intégrals et leurs traductions ainsi que des éléments de bibliographie et des liens internet pour en savoir plus. Amzer ar brezhoneg skrivet a ya eus ar bloaz 800 betek vremañ. Kavout a reoc'h amañ ar pennadoù en o hed hag o zroidigezh ha war an dro un tamm levrlennadurezh hag al liammoù internet da vont pelloc'h ganti ma peus c'hoant.

Résultat de recherche

16/07/2017 - 1839 : BARZHAZ BREIZH, les diamants de la littérature bretonne

La publication bilingue des chants populaires de la Bretagne et ses multiples traductions ont suscité une pluie d’éloges sur l’ouvrage d’Hersart de la Villemarqué, collecteur précoce de la tradition dans son pays de Quimperlé : Génie épique, dramatique, amoureux, guerrier, tendre, triste, sombre, moqueur, naïf, tout est là ! écrit Georges Sand qui n’hésite pas à le […]

Lire la suite...

25/03/2018 - 1836 : Bosenn Eliant (La peste d’Elliant)

Étudiant à l ‘École des chartes à Paris, Théodore-Hersart de la Villemarqué publie à 21 ans dans l’Echo de la Jeune France, une complainte bretonne Bosenn Eliant (La peste d’Elliant) qu’il présente comme un débris du bardisme. Trois ans plus tard, c’est une des pièces maitresses de son Barzhaz Breizh (Recueil poétique de Bretagne), le livre […]

Lire la suite...