Le Trésor du breton écrit Teñzor ar brezhoneg skrivet
Ce blog s'inscrit en complément de la Chronique Brezhoneg : trésor du breton écrit publiée dans Ouest-France dimanche. Vous y trouverez les textes intégrals et leurs traductions ainsi que des éléments de bibliographie et des liens internet pour en savoir plus. Amzer ar brezhoneg skrivet a ya eus ar bloaz 800 betek vremañ. Kavout a reoc'h amañ ar pennadoù en o hed hag o zroidigezh ha war an dro un tamm levrlennadurezh hag al liammoù internet da vont pelloc'h ganti ma peus c'hoant.

Résultat de recherche

10/01/2021 - 1872 : L’almanach républicain de 1872

Le plus vieil almanach connu date du VIIIème siècle avant Jésus-Christ. Mais c’est depuis l’invention de l’imprimerie qu’il devient populaire. Le premier almanach breton date de 1824. Imprégné par le catholicisme, religion d’état au XIXème siècle, ce type de publication se voit concurrencé par un almanach républicain au lendemain de la guerre franco-prussienne.  Mar zo […]

Lire la suite...

03/01/2021 - 1933: La mode des almanachs bat son plein. l’Almanag breiz joue la carte de l’humour et de l’insolite

De nombreuses publications d’almanach breton ont émaillé l’histoire de l’édition bretonne.Le journal catholique trégorrois Breiz se lance dans l’aventure en 1933 avec un sous-titre prometteur : bourd ha fars (bourdes et farces) : Gras deoc’h da chom war ho mad ha da lenn, gant yec’hed ha prespolite, almanag Breiz e-kerzh ar bloaz ( On vous […]

Lire la suite...

14/01/2018 - 1792 : L’almanach révolutionnaire du Père Gérard

Un catéchisme révolutionnaire traduit dans les langues de France A peine proclamée la Constitution de 1791, les plus fervents révolutionnaires créent la Société des amis de la Constitution (Mignouned ar Gonstitucion) pour propager leurs idées parmi les masses paysannes. Collot d’Herbois est chargé d’éditer un almanach sous forme de dialogues entre Michel Gérard, paysan de […]

Lire la suite...