Né à Saint-Sauveur, Joseph Le Bras a l’honneur d’être cité au Panthéon parmi les 560 écrivains français tués pendant la grande guerre. Le journal Kroaz ar Vretoned    (La Croix des Bretons)  nous donne les circonstances de sa mort près de Bar-le-Duc : Edo er fozioù pa voe gloazet da vintin an eizh a wengolo, hogen a-boan […]

C’est le livre essentiel pour pénétrer l’âme des Bretons. Anatole Le Braz a recueilli la tradition populaire du XIXème siècle. La Légende de la mort est tout entière consacrée à l’Ankou, le faucheur de la mort ; un grand, un très grand livre fantastique ! Le Braz l’a publié en français d’après ses collectages en breton. Tro […]

Deuet en-dro eus e brantad harlu e New-York Youenn Gwernig a drid e galon dirak lec’hioù meur an Argoat. Ar ganaouenn-mañ bet embannet e 1976 en e levr barzhonegoù « An  diri dir » a zo adkemeret nevez so gant Emilie Quinquis ha Yann Tiersen, Gant koristed « Le bout du monde » hag el levr-pladenn « Kan ar bed ». […]

A peine tues les canonnades de la Grande Guerre, la vie reprend son cours et pour oublier la grande tuerie on se noie dans les excès en tout genre qu’on va appeler les années folles. Dans le Courrier du Finistère, le Journaliste Corentin Le Nours met en garde la classe politique : Al leue aour […]

L’actualité de la langue bretonne ce sont ces affiches que vous verrez partout pour vous inciter à apprendre ou à parfaire votre breton dans les cours du soir. Pok qui accompagne des lêvres purpurines c’est donc le baiser. L’occasion pour moi de rendre hommage à Martial Menard, disparu il y a 7 ans, pour avoir […]

Le succès extraordinaire de l’Héritage des Celtes dans les années 90 n’a pas échappé au milieu musical français. Dan ar Braz est choisi pour représenter la France à l’Eurovision. Il reprend, une chanson écrite par Gweltaz ar Fur : Diwanit Bugale (Manifestez vous les enfants). C’est un hymne aux enfants des écoles bilingues qui reprennent […]

L’itinéraire fait rêver : une grand-mère bretonnante à Santec sur la côte Léonarde, des rencontres fortes, une consécration au Kan ar bobl (Chant du peuple) et un tremplin formidable aux transmusicales de Rennes en 92. 10 albums plus tard, Denez reste la valeur sure de la scène bretonne. Nourri de la tradition, son premier disque […]

Propulsé au devant de la scène par son titre mythique La Blanche Hermine, Gilles Servat comprends très vite la puissance poétique et militante du répertoire bretonnant. En 1974, il crée Traon an dour en hommage a Anjela Duval. Du-hont emañ ma c’harantez, Ha me amañ dindan ar gwez, Hag o tiwall ar saout e Traon […]

Du fest noz aux créations modernes les plus hardies, Annie Ebrel est un bel exemple du mariage de la tradition et de la modernité. Dans un album complet consacré à Anjela Duval, elle ose les sonorités les plus contemporaines pour mieux mettre en valeur la poésie de la paysanne trégorroise et ce lien fort à […]

L’Institut National de l’Audiovisuel a fait un gros travail de valorisation des reportages en breton de F.3 Bretagne. On peut ainsi visionner en ligne sous le titre Hanter-kant vloaz goude galv ar Jeneral de Gaulle, (50 ans après l’appel du général de Gaulle) les témoignages des pionniers de la France libre. N’em boa ket klevet […]