Né à Saint-Sauveur, Joseph Le Bras a l’honneur d’être cité au Panthéon parmi les 560 écrivains français tués pendant la grande guerre. Le journal Kroaz ar Vretoned    (La Croix des Bretons)  nous donne les circonstances de sa mort près de Bar-le-Duc : Edo er fozioù pa voe gloazet da vintin an eizh a wengolo, hogen a-boan […]

C’est le livre essentiel pour pénétrer l’âme des Bretons. Anatole Le Braz a recueilli la tradition populaire du XIXème siècle. La Légende de la mort est tout entière consacrée à l’Ankou, le faucheur de la mort ; un grand, un très grand livre fantastique ! Le Braz l’a publié en français d’après ses collectages en breton. Tro […]

Deuet en-dro eus e brantad harlu e New-York Youenn Gwernig a drid e galon dirak lec’hioù meur an Argoat. Ar ganaouenn-mañ bet embannet e 1976 en e levr barzhonegoù « An  diri dir » a zo adkemeret nevez so gant Emilie Quinquis ha Yann Tiersen, Gant koristed « Le bout du monde » hag el levr-pladenn « Kan ar bed ». […]

A peine tues les canonnades de la Grande Guerre, la vie reprend son cours et pour oublier la grande tuerie on se noie dans les excès en tout genre qu’on va appeler les années folles. Dans le Courrier du Finistère, le Journaliste Corentin Le Nours met en garde la classe politique : Al leue aour […]

C’est le célèbre Code Paysan de 1675 qui popularisa cette expression guerrière. Ce texte, véritable cahier de doléances lors de la révolte des Bonnets Rouges, ordonnait aux habitants de suivre quatorze recommandations sous peine de Torr-e-benn. L’expression est reprise dans une gwerz (complainte) sur la bataille de Camaret en 1694 ou un régiment de paysans […]

Retour aux sources pour le magazine ArMen, avec la reprise de la maquette initiale de 1986 et surtout le slogan “La Bretagne un monde à découvrir”. Erwan Chartier, journaliste pendant douze ans a pris la tête du magazine créé il y a 39 ans à l’initiative du Chasse Marée et aujourd’hui basé à Carhaix. Stummet […]

Dès 1789 des affiches officielles en breton pour vanter les mérites de la Révolution étaient placardées dans les villes. Un siècle plus tard les préfets s’adressent aux 1 300 000 bretonnants pour alerter sur les problèmes de mortalité infantile : D’ar Mammoù !, Mervel ra kalz re vugaligou-vihan ha dre hor faot. Betek c’hwec’h miz […]

Dès la fin des années 20, l’équipe de Gwalarn publie des traductions des grands succès de la littérature enfantine : Per ar c’honikl (Pierre le lapin) de B. Potter, Prinsezig an dour (La petite princesse de l’eau) de G. Rotman, Plac’hig vihan ar mor (La petite sirène) d’H. Andersen.  Ce n’est qu’en 1932 que l’idée […]

Avant que la bague de fiançaille ne fasse son apparition, il était de coutume dans certains pays de Bretagne d’offrir à l’élue de son coeur une épingle de pardon. Cette tradition est relatée par Pierre-Jakez Hélias : Pa vo bet graet e c’houlenn gant ar paotr savet mat e vo aotreet da baeañ d’e vuiañ […]

Il y a cent ans l’exposition des arts décoratifs à Paris mobilisait les artistes bretons. C’est autour du projet  “Ty Breiz“(Maison de Bretagne) qu’ils se retrouvèrent : Jeanne Malivel a gasas ul lizher o c’houlenn e vefe miret ul lec’h da sevel ur pavilhon 165 M2 dezhañ evit ur strollad eus Loudieg Ar seiz Breur […]