Bernez Rouz
La chronique
Le Trésor du breton écrit
Teñzor ar brezhoneg skrivet
Ce blog s'inscrit en complément de la Chronique Brezhoneg : trésor du breton écrit publiée
dans Ouest-France dimanche. Vous y trouverez les textes intégrals et leurs traductions
ainsi que des éléments de bibliographie et des liens internet pour en savoir plus.
Amzer ar brezhoneg skrivet a ya eus ar bloaz 800 betek vremañ. Kavout a reoc'h amañ
ar pennadoù en o hed hag o zroidigezh ha war an dro un tamm levrlennadurezh hag al liammoù
internet da vont pelloc'h ganti ma peus c'hoant.
Chroniques parues
100 ans Gwalarn : L’exemple du renouveau de la littérature irlandaise chez Patrick Pearse
08/06/2025
Préface au roman “Une rose dans les Ténèbres” de Guillaume Kergourlay et Nina Vidrovitch, éd. des Montagnes noires, 2018.
01/06/2025
2001 : le film ”la chute du faucon noir” de Rydley Scott donne une aura mondiale au chant “Gortoz a Ran” de Denez Prigent
25/05/2025
1909 : la passion des Bretons pour l’aviation au temps du karr-nij (chariot volant), de la nijerez (machine volante), du lapous mekanik (oiseau mécanique).
18/05/2025
1971 : Galv (L’appel), organise une grande marche entre Plouay et Lorient, première grande manifestation publique pour défendre la langue bretonne
11/05/2025
1880 : Ret eo kastizañ ar vugale ! (Il faut punir les enfants), la sanction éducative traumatisante qui dura jusqu’au milieu du XXème siècle
04/05/2025
An Triskell : le motif universel devenu l’un des emblêmes bretons
27/04/2025
Trifenn (Trois têtes) : la symbolique celtique des trois têtes nourrit les créateurs d’aujourd’hui
20/04/2025
Torr-e-benn (Casses-lui sa tête), le cri de guerre des paysans bretons depuis la révolte des bonnets rouges.
13/04/2025
Le magazine Armen une bretagne à découvrir sous toutes les facettes
06/04/2025
La grande dame : Linda Asher traductrice américaine de Jean-Marie Déguignet
03/04/2025
2005 : création du wikipedia brezhonek. Le breton dans le top 100 des langues mondiales sur l’encyclopédie participative.
23/03/2025
Un poème inédit en breton de Jean-Marie Déguignet
23/03/2025
Poent eo troiñ kein d’ar webmediaoù amerikan !
23/03/2025
1967 : Plaidoyer pour les talus en fleurs, symboles du printemps : la poésie engagée d’Anjela Duval
16/03/2025
2025 : Les affiches en breton au XXème siècle (Skritelloù), affiches officielles, politiques, culturelles et économiques.
09/03/2025
1932 : le Kannadig Gwalarn est le premier essai de journal pour enfant en breton.
02/03/2025
1925 : Coup de jeune sur la littérature en langue bretonne avec la revue Gwalarn.
23/02/2025
Spilhennoù pardon : les épingles de pardon, où comment déclarer sa flamme dans la tradition bretonne
16/02/2025
Bro Nevez ( Le pays nouveau) : le périodique américain qui soutient la culture bretonne
09/02/2025