Historique sommaire publié dans le bulletin municipal d’Ergué Gabéric en décembre 1984. Les élections municipales sont toujours l’un des grands moments de la vie communale. 1983 a été un bon cru, dans la bonne tradition d’Ergué : bourgeonnements d’affiches, crépitations oratoires, résurgences de vieilles querelles et même un recours en annulation : tout y était, […]

Pierre Hélias, le résistant Pierre-Jakez Hélias est resté discret sur ses activités de résistances pendant la guerre. Blessé lors de la campagne de France en Haute-Vienne, il rejoint Rennes, rue Saint-Louis ou il habitait fin 1940. Professeur au lycée de Rennes, il reçoit une convocation pour le S.T.O. en 1942. Il se réfugie un temps […]

« Puisque ce monde, où nous essayons d’exister, n’est qu’un théâtre et que nous sommes ses acteurs, risquons nos âmes pour les autres ! Nous saurons peut-être, à la fin, ce qui doit advenir de l’homme. » Cette magnifique tirade de Clown Roi, la dernière pièce de Guillaume Kergourlay, résume en trois lignes ce roman […]

La grande Dame Le week-end du 4-5 octobre le centre Déguignet a reçu la visite de la traductrice américaine des Mémoires d’un paysan bas-breton. Le livre sort en anglais en février à New York. Après l’édition tchèque tout nouvellement publiée, le nom de Déguignet et le nom d’Ergué-Gabéric entame un périple mondial. “Je veux voir […]

En 1901, Jean-Marie Déguignet, au crépuscule de sa vie, habite une chambre au 17 rue du Pont Firmin à Quimper. Il touche quelques revenus de sa pension militaire après 14 ans de conflits sous Napoléon III et quelques dividendes du bureau de tabac qu’il possède à Pluguffan et qu’il a mis en location. « Depuis des […]

Nevez zo zo deuet war wel war va fellgomzer skañv ur bedadenn da guitaat ar servijoù internet etre daouarn an oligarked amerikan ha rus o daou o c’hoari distruj bremañ. Goude taol gagn Elon Musk am boa kuitaet X pell zo hag en em lakaet war Mastodon. Ul lec’hienn digreizennet krenn hag evit ar brezhoneg […]

“Lo fuec es encà ros dessot la brasa”, (Ruz emañ c’hoazh ar glaou tan), sed e oa ger stur Prizioù Ostana bet roet ar bloaz-mañ evit ar c’hwezekved gwech. Krouet eo bet ar prizioù-se e 2008 gant Okitanegerien eus Bro-Itali evit roiñ ton d’ar grouidigezh er yezhoù-mamm, yezhoù n’int ket ofisiel peurliesañ hag alies en […]

Chroniqueur impertinent des premières années du XXème siècle, Jean-Marie Déguignet ne pouvait que s’intéresser à la justice de son pays. Une justice mise à mal avec l’affaire Dreyfus. On retrouve notre paysan Bas-breton parmi les rares défenseurs du capitaine injustement condamné. Déguignet est dreyfusard au nom de la “vérité, de la lumière, de la raison […]

Deuet e oa soñj din da genver Gouel al levrioù e Karaez sevel ur gronikenn Teñzor ar brezhoneg skrivet diwar-benn levezon Ossian, ar barzh kaledoniat brudet gant Macpherson war al lennegezh e brezhoneg. Souezhet on bet, o welet penaos n’eus ket bet troet barzhoneg ebet e brezhoneg eus un oberenn he deus roet lañs d’ul […]

Aet e oa breskenn meur a hini o doa lakaet o fri war diskouezadeg Mirdi Breizh e Roazhon ar bloaz paseet. Daoust pegen dedennus e oa lod pezhioù a oa diskouezet, ar skridoù a yae da heulh a lakae an nen mantret. Pa ‘on bet tost me va unan, gwisket ganin va c’hroc’hen kelt ne […]